Julián Hernández and Miguel Costas, members of the Spanish punk band Siniestro Total, composed "Me pica un huevo" ("My ball itches") and "Sexo chungo" ("Bizarre Genitals") after TVE —the Spanish public TV— had invited the band to perform at the music program Caja de ritmos two new and unreleased songs. But the fate was quite different. After the band could appear at the program, it was canceled due to the performing of Vulpess' "Me guta ser una zorra" ("I like being a bitch"). That was a national scandal, and Manolo Tena, the show's director, resigned. So the band never played at the show but fortunately they recorded the new songs and "Sexo chungo" b/w "Me pica un huevo" was released as a 7" in 1983. It was also the last record with German Coppini on vocals. No doubt, this is one of the most jocund 7" in the history of Spanish punk: the lyrics, the parody of London Calling's cover, the "Double B side" printed on the cover... hilarious. Originally released by D.R.O., the single was reissued in white vinyl by Munster Records as a facsimile: gatefold sleeve and a complementary poster.
